Manuales
reloj

 

Parece mentira, pero por ahora aun no he encontrado manuales españoles en España...

 

Gracias a las colaboraciones recibidas, ya puedo tachar la anterior frase...   Los aquí presentes han sido conseguidos vía USA, Alemania, Perú, Argentina, México, Italia... sin olvidar las colaboraciones y traducciones recibidas por email o por miembros de ARC, de las que estoy muy agradecido.

 

 De manuales en Ingles y Alemán hay bibliotecas enteras en Internet para bajar (ver la sección de Enlaces), en esta pagina aparecerán en otros idiomas solo manuales "raros" de encontrar o interesantes por su contenido/temática.

 

   Archivos JPG ó PDF comprimidos en formatos RAR o ZIP    pulsar sobre  para  bajar

 

!! Y GRATIS !!

 

 Hace un tiempo en Internet se podían encontrar manuales, esquemas, datasheets, etc...sin ningún problema, actualmente es casi imposible incluso bajarse un freeware o un driver sin que te inunden de propaganda, tengas que pagar, enviar sms, etc...

 

¿Donde esta lo de la red libre y abierta...?

 

****************************

Otra fantástica Web con mas de 500 referencias puede encontrarse en la Web de Mike Konshak Slide Rule Museum

 

****************************

 

 

Archivos PDF Creados con la versión 7 o superior, pulse AQUÍ para descargar la ultima versión del lector PDF.

 

Archivos comprimidos (por seguridad y piratería) en formato RAR   o ZIP, para extraerlos utilice Winrar, Winzip (estos dos de pago con prueba gratuita) o 7-zip (gratis de código abierto).

 

Pequeños manuales pueden aparecer directamente en formato grafico JPG.

 

  Si hay problemas:

  Haciendo pruebas, he visto que alguna vez la descarga era casi instantánea y el tamaño del fichero era de unos pocos Kb, dando error al descomprimir.

 

  Por propia experiencia, si hay problemas al descargar, recomiendo volver a probar con el ordenador y la red "frescas", o lo que es lo mismo, borrar los ficheros defectuosos, reiniciar el ordenador y probar a descargar de nuevo sin Correo-emules-voip´s-bitorrents-messenger´s-actualizaciones de antivirus o sistema, etc, etc.. activos, o sea toda la parafernalia que actualmente se "sufre" al estar conectado a Internet...

 

  Asimismo, debido a estos cambios, también recomiendo vivamente actualizar la pagina (May + Actualizar -en el explorador que utilice-) para "refrescar" la caché (copias en el disco duro local de las paginas mas frecuentemente utilizadas y que se utiliza para aumentar la velocidad en la exploración de paginas) y evitar así la carga automática de una pagina antigua con enlaces rotos.

 

Y, si aun así sigue el problema, pues Email o Foro, estaremos encantados de ayudar.

 

Enlaces en Verde: Modelos en colección personal, click para abrir su pagina. Entre paréntesis modelos 100% compatibles.

Enlaces en Azul: Modelos en la colección de photocalcul.com (by Gonzalo Martín , alias gma en ARC).

 

MANUALES ARC EN ESPAÑOL

 



   FC 67/87 Rietz                     MANUAL GENERICO SISTEMA RIETZ

 Extenso manual de 59 pag. creado por Ramón Pérez (GyRORyG) para este modelo y en general para cualquier modelo Rietz. Compatible 100% por ejemplo con los modelos FC 1/87 y Aristo 99.

 A destacar los capítulos dedicados a la solución de ecuaciones de 2º grado. Mas información en el Foro ARC


 

 

 



   Diwa 551-1 Darmstadt         MANUAL GENERICO SISTEMA DARMSTADT

 Extenso manual de 74 pag. creado por Ramón Pérez (GyRORyG) para este modelo y en general para cualquier modelo Darmstadt. Compatible 100% con los modelos FC 67/54b y 111/54.

 Al igual que el manual de la Rietz, incluye varios capítulos dedicados a la solución de ecuaciones de 2º grado. Mas información en el Foro ARC

ACTUALIZADO 16/01/17!!
 

 

 

 

MANUALES FABER CASTELL EN ESPAÑOL

 

 Manual Faber Castell  www.reglasdecalculo.com

 Manual "genérico" con instrucciones básicas


 (para modelos 5" Rietz y Elektro)  28 pag.

 

 Manual Faber Castell  www.reglasdecalculo.com

 Manual "genérico" con instrucciones básicas


 (para modelos 10" Rietz y Elektro)  40 pag.

 

Manual "genérico" para los primeros modelos 3XX


Primer manual conocido que aparece en las Reglas A.W. Faber (6 pag.)

 

 

Modelo:  378  Elektro       Primeros manuales "especializados" en un modelo (4 pag.)

 

 

Modelo:  387  397  Rietz      Primeros manuales "especializados" en un modelo (20 pag.)

 

 

Manual Faber Castell  www.reglasdecalculo.com Modelos:  1/22 (111/22  4/22  63/22 67/22  57/22)  Disponent   ±1940  43 pag.

 

Manual Faber Castell  www.reglasdecalculo.com
  Modelos:  1/22  111/22  4/22   63/22  67/22  57/22  Disponent   1966  19 pag.

 

 

 

 

Manual Faber Castell  www.reglasdecalculo.com

Modelos:  1/54  111/54  4/54   Darmstadt

Manual Faber Castell  www.reglasdecalculo.com Modelos:  1/87  111/87  4/87  1/98  111/98  4/98  1/60  Rietz

Modelo:  2/31  Stahlbeton   Hormigón Armado (concreto)   Scan: Alfredo Curti
 

 

 Manual Faber Castell  www.reglasdecalculo.com

Modelos:  2/82  62/82  (63/82)

Manual Faber Castell  www.reglasdecalculo.com

Modelos:  2/83  62/83  (63/83)
 
Manual Faber Castell  www.reglasdecalculo.com Modelos:  2/83N  62/83N
 

Modelos:  2/84  2/84N  Mathema    Traducción: Álvaro González

 

 

 Manual Faber Castell  www.reglasdecalculo.com

Modelo:  3/11          Calculo secciones hormigón armado (concreto)


Manual Faber Castell  www.reglasdecalculo.com

Modelo:  52/81  (152/81 e idéntico al 52/80 en el anverso)

 

Manual Faber Castell  www.reglasdecalculo.com

Modelo:  52/82  (152/82)

 

Manual Faber Castell  www.reglasdecalculo.com

Modelo:  157/80
 

           Manual Faber Castell  www.reglasdecalculo.com   

Modelo:  57/86   1963   6 paginas
 

Manual Faber Castell  www.reglasdecalculo.com

Modelos:  57/86  57/87  (157/87)   1968   17 paginas
 

 

 

Manual Faber Castell  www.reglasdecalculo.com

 Modelo:  57/87  (157/87)   1962  8 paginas

 

Modelos:  57/88  57/89  (157/89)
 

 Manual Faber Castell  www.reglasdecalculo.com

Modelos:  63/39  63/87  63/91  63/98  64/87   1940?  28pag.

 

Manual Faber Castell  www.reglasdecalculo.com

Modelo:  67/21  Hormigón armado

 

 

Manual Faber Castell  www.reglasdecalculo.com

Modelos:  67/39  67/91  67/87  67/87R   67/98b   67/98R  Rietz
 

   Manual Faber Castell  www.reglasdecalculo.com  

Modelos:  67/39  67/91  67/87 (167/87)    (formato pequeño 2 jpg)

 
Manual Faber Castell  www.reglasdecalculo.com Modelos:  67/54b  67/54R  111/54  111/54A  1/54  4/54  Darmstadt
 

           Manual Faber Castell  www.reglasdecalculo.com   

Modelo:  8/10  Circular

 

Manual Faber Castell  www.reglasdecalculo.com

Modelo:  163/81  

 

 



Modelo:  Kodak   Proyección imágenes
 

( Multilingüe: )

 

 

 

MANUALES FABER CASTELL EN INGLES

Por su interés y a falta de traducciones en español...

 

Modelos:  1/22  4/22  67/22  111/22       Disponent Bussines


Modelo: 1/28  Super Bussines


Modelos:  1/38 (4/38)   Stadia Slide Rule for Surveyors (Topografia)

 

Modelos:  1/48 (348  111/48)   Machining Slie Rule Sist. Winkel

 

 

Modelo:  2/84  Mathema

 

Modelo:  2/84N  Mathema
 

 

Modelo:  342  Columbus    "Commercial Calculating Rule"   48 pg.

 

 

   
Modelos:  20/66 D  20/66 DSL  20/67 SL   Typometer
 

( Multilingüe: )

 

Modelo:  Verlag Chemie  Chemical      Análisis Químico
 
Modelo:  Scaling Slide Rule For Organ Pipes   System Rensch
 

 ( Multilingüe:   )

 

 

Catalogo modelos:    304 307 311 313 314 316 319 332 334 336 337 338 339 342 345 346 349 358 360 361 363 367 369 375 376 378 379 380 382 385 386 387 388 389 390 392 396 397 398 

    

Posible fecha de publicación: 1929 (ver ultima pagina)

 

 



Modelo:  Kodak   Proyección imágenes
 

( Multilingüe: )

 

Modelo:  8/168  Mobil     Química (Calculador de Viscosidad Ind. Petrolera)
 

 

 

 MANUALES FABER CASTELL EN FRANCÉS

 

Modelo:  1/38  (4/38)  Topografía  32 pag.

 
Modelo:  2/31  Béton Armé - Stahlbeton  Calculo hormigón armado (concreto)
                                           

 

Modelo:  342  Columbus      "Régle à calcul pour Commerçants" 1934 

 

 

 

Modelos:  348 (1/48  111/48)  Système Dr. Winkel  (4 jpg  690x1000 dpi)

 

 

Modelo:  368   Electro

 

 

 

Modelos:  20/66 D 20/66 DSL 20/67 SL     Typometer
 

( Multilingüe: )

 

Modelo:  8/12        Filtros/tuberías de aire

 

 

Catalogo modelos:  52/82  57/22  57/86  57/87  57/88 57/89

 

 




Modelo:  Kodak   Proyección imágenes
 

( Multilingüe: )

 

 

 

MANUALES FABER CASTELL EN ALEMÁN

 

Modelo:  8/30  Circular  (2 jpg)
 
Modelos:  2/62  57/62  Betonrechner   Sys. Dywidag  (Cálculos hormigón)

 
Modelo:  2/66  Demegrah 13   Sys. Schirmer
 

 

Manual y prospecto promocional

Modelos: 20/66 D 20/66 DSL 20/67 SL    Typometer
 

( Multilingüe: )

 

Modelo:  20/70   Tabellenschieber I (Tabla de Calculo Universal)

 

 

Modelo:  51/88   Schwangerschaftsberechnungen (Cálculos Prenatales)

 

 

Modelo:  991  Statifix
 

 

 

 



  Modelo:  989 Komplex-Rechenplatte
 

 

 

Modelo:  Verlag Chemie  Chemiker      Análisis Químico

 
Modelo:  Mensur-Rechenschieber For Orgelpfeifen  Rensch System

 

 ( Multilingüe:   )

 

 



  Modelo: Kodak   Proyección imágenes
 

( Multilingüe: )

 

JOHANN FABER

Johann Faber 180/080  (basada en el modelo 52/81)

 

 

 Johann Faber 180/082  (basada en el modelo 52/82)

 

 

 

 

MANUALES FABER CASTELL EN ITALIANO

 

Modelo:  2/83N
 

 

Traducción y corrección del original por el Dr. Ing. Alessandro Manni

 

Modelo:  2/84  Mathema
 

 

Traducción y corrección del original por el Dr. Ing. Alessandro Manni

 

Modelo:  3/31  Statik  Cemento armato
 

 

Traducción y corrección del original por el Dr. Ing. Alessandro Manni

 

Modelo:  67/21  Cemento armato
 

 

Traducción y corrección del original por el Dr. Ing. Alessandro Manni

 

 

 

 

  MANUALES/CATÁLOGOS ARISTO EN ESPAÑOL


  Catalogo general Aristo

 

44 pg.    Fecha por determinar

 

 

 Modelos:  0903  803  0903LL  0903VS  0903VS-2

 

Manual Aristo www.reglasdecalculo.com

Modelos Commerz I y II:  0905  845  955  1055  965

 

 

 

 Modelo:  0906  

 
Manual Aristo www.reglasdecalculo.com Modelo:  0968

 

 

Manual Aristo www.reglasdecalculo.com Modelo:  915 Elektro

 

 

Manual Aristo www.reglasdecalculo.com

Modelos:  870  0970  01070  0971
 

Modelos:  870  0970  01070  0971  0972
 

 

 

 

       Manual Aristo www.reglasdecalculo.com

Modelos:  603 604    Calculador de porcentajes

 

Manual Aristo www.reglasdecalculo.com

Modelo:  603 604    Calculador porcentajes
 

 

 

          Manual Aristo www.reglasdecalculo.com   

Modelo:  605    Calculador de descuentos
 

         Manual Aristo www.reglasdecalculo.com   

Modelo:  958    Geodesta - Stadia     Topografía

 

          Manual Aristo www.reglasdecalculo.com   

Modelo:  0969

 

          Manual Aristo www.reglasdecalculo.com   

Modelo:  939   Calculo secciones hormigón armado (concreto)

 

Modelo:  940  Stahlbeton

 

 

 

Manual Aristo www.reglasdecalculo.com

Modelos:  89  99  109

 

 

 

Manual Aristo www.reglasdecalculo.com

Modelo:  867U  (formato pequeño 3 jpg) 
 

 

Manual Aristo www.reglasdecalculo.com

Modelos:  867U  967U 1067U 

 

 

Modelos:  868  968 1068  aux 1367

 

 

 

 

 

MANUALES ARISTO EN FRANCÉS ALEMÁN ITALIANO PORTUGUÉS

 

Modelo:  630  "Chimie"
 

 

 

 

Modelos:  868   0968  01068  0969  aux 1364

 

 

 

Modelo:  939  Stahlbeton

 

 

 

 

 

Modelo:  939  Stahlbeton

 

 

Traducción, correcciones y comentarios del original con nuevos ejemplos

 

Modelo:  940  Stahlbeton

 

 

 

Modelo:  940  Stahlbeton

 

 

Modelo:  80151  Baustahlgewebe

 

 

Modelo:  80136  Baustahlgewebe

 

 

Modelo:  90174  Strahlenschutz  (Radiometric level meter)
 

 (Calculo para protección contra radiación)

 

 

 

 

MANUALES NESTLER EN VARIOS IDIOMAS

 

 

Manual Nestler www.reglasdecalculo.com

 

"Breve resumen de las instrucciones..." +

 Instrucciones  Sist. Maarschalk     Calculo hormigón Armado

 

 

 

   Manual Nestler www.reglasdecalculo.com 

Modelo:  0440  Sist. Maarschalk   Calculo hormigón armado (concreto)



   Manual Nestler www.reglasdecalculo.com 

 

Modelos:  43  43a   Sist. Hoffmann y Sist. Dr. Ing. Schäfer


   Calculo construcción vigas de Hormigón y Cálculos Estádicos

 

   Manual Nestler www.reglasdecalculo.com 

 

Modelos:  43  11ZB  Jam H4    Sist. Hoffmann 


   Carlos P. González    2ª Edición     Ed. Pan América  46 pag.   Argentina 1951

 

 Manual Nestler www.reglasdecalculo.com

  Modelo:  25  Perry      Pre sistema Darmstadt 

                                            Extracto de 6 paginas y diagramas de uso en Español  

 

 

 

 

Modelo:  37 (370) Electro 

 

 

 Manual Nestler www.reglasdecalculo.com

  Modelo:  33  "Chimie"      Calculo químico 

 

 

 Manual Nestler www.reglasdecalculo.com

  Modelo:  0439  System Jacob      Calculo hormigón armado (concreto) 

 

 

 

 

MANUALES GRAPHOPLEX EN ESPAÑOL, FRANCÉS E ITALIANO

 

Modelos:  612  615  643  650


 
Modelo:  680  Statos  Béton Armé m=15

 

 

 

Modelo: 680 Statos Béton Armé m=15

 

Modelos:  690  691  692

Modelo: 6245 Electric Log Log



   RAR2,9 Mb

 

  Modelo:Réseaux B.T.  (Calculo Redes Baja Tensión)


 Modelo:Gaz de France   Réf. 10-82-06

 

   Pertes de charghe dans les conduites de gaz (perdidas de carga en conductos de gas)

 

 

 

 

  MANUALES VELÁSQUEZ EN ESPAÑOL E ITALIANO

 

 

 

 

RÉGLAS DE CÁLCULO    TEORÍA Y MANEJO

 

Diórodo Velásquez Gómez     5ª Edición   México 1961

Miembro fundador de la Sociedad Mexicana de Física.

 

 

127 paginas     927 Ejercicios Resueltos     170 Dibujos

 

 

 

 

 

ECUACIONES DE SEGUNDO Y TERCER GRADO

 

Diórodo Velásquez Gómez    Imp. Galve

México 1962

Maravilloso libreto de 32 paginas cuyo autor es miembro fundador de la Sociedad Mexicana de Física.

Subido a Internet originalmente por Juan de Dios Mercado y publicado aquí con su consentimiento (gracias ).



 

 

ECUACIONES DE SEGUNDO Y TERCER GRADO

TRADUCCION AL ITALIANO

 

Diórodo Velásquez Gómez     Imp. Galve

México 1962

 

Traducción al italiano a cargo del Ing. Alessandro Manni

 

 

 

 

 

 MANUAL LAWRENCE INDIANA PERÚ EN ESPAÑOL

 

          Manual Lyra Orlow www.reglasdecalculo.com   Modelo "genérico"  (30 paginas con multitud de ejercicios)
 

 

 

 

 

  MANUALES LOGAREX EN ESPAÑOL

 

Modelos:  27103 27204-II   (5 paginas)

 

 

 

Modelos:  27205  27602-II  (completo con ejercicios 25 paginas  1974)

 

 

 

 MANUALES LYRA - ORLOW EN ESPAÑOL

 

          Manual Lyra Orlow www.reglasdecalculo.com  Modelos:  40/R  41/R  41/E  40/D  41/D   Electro 

 

 

 

  MANUALES STERLING (Acumath) EN ESPAÑOL E INGLES

 

Manual Sterling www.reglasdecalculo.com Modelos:  584 (?)  

 

 


  Acumath (by Sterling)     Manual de un modelo básico (9 escalas)  que aparece en Blister

 

 

 

 


  Sterling     Manual de un modelo básico (9 escalas)  que aparece en Blister

 

 

 

 

 

 

MANUALES  EN CATALÁN

 

 Regla calculo vila nadal instrucciones catalan

 

 Vila Nadal  

 

Ver regla

 

 

 

 

MANUALES VARIOS EN ESPAÑOL (y/o Traducciones)

 

 

 

 La Regla de Calculo Wichmann R.R. Py-Lo “Für Eisenbahnlandmesser”

 

Wichmann R.R. Py-Lo

 

Traducción del propio autor de los manuales de este modelo presentado durante el IM2013

 

Presentación y descripción del modelo en la sección de Presentaciones

 

Original Alemán

Traducción en Español

Traducción en Ingles

Traslado PDF en Alemán

     

 

 

 

  Reglas Circulares de Calculo/Reductores Taquimétricos (Topografía)

 

 

1661x1573 Reductor

2751x2728 circulo calculo

1205x2282 circulo calculo

     

 

Pagina con imágenes a 1204px y tamaño completo de las reglas

 

 

 

Addiator Arithma     Instrucciones básicas para todos los modelos de Addiator


 

 

 

  ASA E6-B  Flight Computer       "Computadora de vuelo" para navegación aérea

   Imagen en portada       Plantillas para su construcción (2 proyectos)

 

 

 

 

Manual Atlas Coppo www.reglasdecalculo.com

 Atlas Copco        Calculo tuberías aire comprimido      Ver regla

 

 

 

 

MANUALES VARIOS EN INGLES   (a falta de traducción...)

 

 

ASA E6-B  Flight Computer       "Computadora de vuelo" para navegación aérea



Imagen en portada       Plantillas para su construcción (2 proyectos)


 

 

Boots Ringplan     Manual genérico editado en Japón
 

 

The Use of the Slide Rule   Manual genérico editado por y para las Keuffel & Esser

  Allan R. Cullimore  Newark, New Jersey   ® K&E 1915-1920 
 

 

Manual Faber Castell  www.reglasdecalculo.com

Dietzgen  1741   Basada en  la FC 2/83
 

 

Frederick Post Atlas        Regla circular de "alta precisión"


 

Plantillas para su construcción

 

 

Fowler "Magnum"   Long Scale


 

Scan a 300 dpi (1527x172) en nueva ventana  

 

 Pickett 1050 traffic

Pickett  1050  Traffic     Accidentes trafico (Cálculos por las marcas de frenado)


 

Radiac ABC-M1A1     Calculo de radiación recibida por explosión nuclear...
 

 

 

 

MANUALES VARIOS EN ALEMÁN

 

Modelos:  Logomat   2000  2300



 

 

 

MANUALES VARIOS EN PORTUGUÉS (Arquímedes y Plastograf)

 

Regla calculo vila nadal instrucciones catalan

 

Regua de Calculo Arquímedes "Universal"

 

 

 


Regua de Calculo Arquímedes "Universal" 12C 

 

 

 

 

Regua de Calculo Arquímedes "Universal" Clásico

 

Modelos:  11C  12C  13C

 

 

Regua de Calculo Arquímedes "Universal" Duplex

Modelos:  11D  13D

 

 


Regua de Calculo Plastograf Standard Académica

 

 

 

Regua de Calculo Plastograf Trident Super 22


 

 

 

 

 

 

BIBLIOGRAFÍA EN ITALIANO

Es que un servidor tiene apellido italiano... :-)

 

 

 

ANTIKYTHERA E I REGOLI CALCOLATORI 

 

 Giovanni Pastore  2006


990 paginas en formato A4, con multitud de fotos esquemas y dibujos.

 

 EL LIBRO de las Reglas de Calculo por excelencia, una autentica maravilla, editado por el propio autor y solo disponible en su pagina.

 

 

 

Para mas información:

 

www.giovannipastore.it

 

 

IL REGOLO CALCOLATORE

L´uso dei Regoli e dei Quadranti Calcolatori

Ulrico Hoepli

Editore Libraio della Real Casa

 

Milano 1922

 

 

                              

 

 

    Si conoce o tiene manuales, preferentemente en español no listados aquí, agradecería cualquier información, y si
     no sabe que hacer con el, pues un regalo también es de agradecer... :-)  Email / Foro al canto...

 

 

          =  Información y/o fotos aportados por Antonio Medina Sanabria (AHMS en ARC  Gracias! )

 

 

 

Desde 14-01-2011 (por pura curiosidad :-) )

 

 

Boton arriba

HTML 4.01 Transitional Valido!    ¡CSS Válido!